drag queen 〔美俚〕男扮女裝的男性同性戀者。
〔美俚〕男扮女裝的男性同性戀者。 “drag“ 中文翻譯: vt. (-gg-) 1.拖,曳;拖動,拖著(腳、尾巴等 ...“queen“ 中文翻譯: n. 1.皇后,王后。 2.女王,女皇,女帝;女酋長;女 ...“queen“ 中文翻譯: n. 奎恩〔姓氏〕。 n. 1.皇后,王后。 2.女王,女皇,女帝;女酋長;女首腦。 ★在位君主是女王時,成語中的 King 可改用 Queen. 如 King's Bench [Counsel 等]可說作 Queen's Bench [ Counsel 等]。 3.(因權力、地位、相貌等而被尊崇的)出眾的婦女;(神話等中的)女神;圣母瑪利亞;愛人,情人;心愛的女子〔指妻、女等〕。 4.(社交界等的)…皇后,名媛;“美女比賽”第一名,尤物;〔比喻〕精華,上品;勝地。 5.(紙牌或象棋中的)后;(螞蟻、蜜蜂等的)女王;雌貓(等)。 6.〔空軍俚〕操縱無人駕駛飛機 (drone)的指揮機。 Q- Anne Style (18世紀初期建筑,家具等的)安女王式。 Q- Anne is dead. 老早聽膩了;(消息等)早知道了。 Q- of Grace 【基督教】圣母瑪利亞。 queen of hearts 1. 【牌戲】心牌女王。 2. 美人。 queen of heaven 天后〔希臘神話中主神宙斯之妻朱諾 (Juno) 的別稱〕。 queen of love 愛神〔希臘神話中維納斯 (Venus) 的別稱〕。 queen of night 1. 夜神,月神〔希臘神話中司狩獵女神、月神狄安娜 (Diana) 的別稱〕。 2. 月。 queen of the Adriatic 亞德里亞海之后〔意大利城市威尼斯 (Venice) 的別稱〕。 queen of (the) May 五月女王〔指五月一日花魁日游戲中被選中為女王的女子,= May-queen 〕。 queen of the meadows 草原女王〔即【植物;植物學】繡線菊=meadow-sweet 〕。 Q- of the seas 海上之王〔指舊時英帝國〕。 Q- of the West 西部之王〔美國辛辛那提 (Cincinnati) 市的別名〕。 queen right colony 【蜂】有王群。 Queen's Bench 英國高等法院。 Queen's Club 英國肯辛頓 (Kensington) 的運動場。 Queen's colour 英軍的團旗。 Queen's Counsel 英國王室法律顧問。 Queen's omnibus 〔俚語〕巡警車,囚車 (=Black Maria)。 queen's ware 英國產的奶油色陶器。 queen's weather 晴天。 to the queen's taste 盡善盡美地,完美地,使人無可挑剔地。 vt. 1.立…為女王[王后],使即女王位。 2.以女王的身份統治。 3.【象棋】使(卒子)達底線后變為王后。 vi. 1.成為女王;作為女王而統治。 2.【象棋】卒子達底線后變為王后。 queen it 做女王統治,像女王一般地動作 (queen it over [among] girls 在女孩中稱王)。 -dom 1.女王統治的王國。 2.〔罕用語〕女王[王后]的身份[地位]。 -hood [-ship] 女王[王后]的地位[身份,統治期間]。 adj. -less 無女王[王后]的。 adj. -like =queenly adj. “the queen“ 中文翻譯: 而著稱; 女王陛下; 王后交響曲; 維多利亞女王; 英女皇; 黛妃與女皇; 黛妃與女王“drag“ 中文翻譯: vt. (-gg-) 1.拖,曳;拖動,拖著(腳、尾巴等);硬拖(某人)做(某事)[至(某地)]。 2.打撈,(用撈錨等)探尋(水底等);用拖網捕捉。 3.耙(地),耙平。 4.(在車輪上)裝剎車。 5.〔美俚〕(去社交場合時)陪伴(女子);(講話時)引入,帶出。 6.〔美俚〕深深地吸(香煙)。 7.把(討論等)拖長。 8.〔美俚〕厭煩[無聊]地度(時光)。 The ship drags her anchor. 船拖動了錨〔意為錨系不住船;已失去作用〕。 drag one's feet in the water 在水中拖著腳步走。 drag sb. out of the room 把某人拖出房間。 drag oneself through the day's work 好不容易干完一天的活兒。 drag the lake for the body of the missing man 打撈湖底搜尋失蹤者的尸體。 He always drags his Ph. D. into every discussion. 他討論發言的時候總是要生拉硬扯到他的哲學博士頭銜。 drag the discussion out for three hours 把討論拖長到三個小時。 vi. 1.拖曳;(原來下的錨)被拖動。 2.慢吞吞地走,拖沓,拖著腳步走 (along)。 3.拖宕,拖長。 4.用拖網[撈錨]探尋 (for)。 5.【音樂】拖長聲音。 6.〔口語〕(猛)吸(煙) (on)。 The minutes drag like hours. 一分鐘長得像幾小時,度日如年。 The negotiation dragged on until July. 談判一直拖到七月份。 drag behind the party 落在一行人后面。 a dragging pain 長時間的痛苦。 a dragging market 呆滯的市場。 drag on one's cigar 吸上一支雪茄。 The book drags. 這本書冗長無味。 The door drags. 門呆得很〔不容易開關〕。 drag a date 〔美俚〕帶舞伴去參加舞會。 drag a hoof 〔美俚〕跳舞。 drag by (時間)一點一點地挨過去。 drag down 〔俚語〕掙工資;賺(錢)。 drag in 1. 把…拉進去。 2. 硬把(某人)拉扯進(某事)。 drag in (by the head and shoulders) a joke 牽強附會地插進一句(不恰當的)俏皮話。 drag it 〔美俚〕走掉,跑掉;停止談話;斷絕關系;離職。 drag on [out] 遷延,拖延;使拖延;拉長(聲調等),拖長(字眼等);挨過。 drag one's feet [heels] 〔美俚〕故意拖延。 drag oneself along (慢吞吞地)拖著腳步走。 drag through 好容易才完畢。 drag up 1. 拉上;拖上;拔出 (drag up the roots of a tree 把一棵樹連根拔起)。 2. 〔俚語〕粗心大意地撫養(小孩) (These children seem to have been dragged up. 這些小孩似乎是被胡亂帶大的)。 drag your freight 〔美俚〕出去! n. 1.拖曳物;拖網;撈錨;(四匹馬拉的)雙層馬車;沉重的大耙;粗笨的橇,運貨慢車;刮路機。 2.拖累物;阻礙物,累贅;極討厭的人[物]。 3.齒扣,剎車,制動器;海錨;【航空】阻力。 4. 牽引;拖沓,拖延。 5. 【航海】舳艫吃水差。 6.【打獵】(訓練獵犬用的)人工臭跡;應用人工臭跡的行獵;野獸的臭跡。 7.〔美俚〕背景,(對人;機構等具有的)影響;勢力。 8.〔俚語〕(男穿)女裝,(女穿)男裝。 9. 猛喝一口茶[酒],深吸一口煙。 10.〔美俚〕茶會,舞會;跳舞;有男子陪伴去參加舞會的女子。 11.〔美俚〕馬路,街道。 the drag of population growth on living standards 人口增長對提高生活水平的阻礙。 His brother is a drag to him. 他的兄弟是他的一個累贅。 School is a drag for some youngsters. 學校是一些兒童很討厭的地方。 Don't invite him - he's a drag. 不要邀請他--他這個人討厭極了。 walk with a drag 慢吞吞地走。 take a long drag on his cigar 深深地吸一口雪茄煙。 the boys [girls] in drag 穿女裝的男孩[穿男裝的女孩]。 He has drag with the school authorities. 他和學校當局很有些交情,他在學校當局那里說話挺管用。 adv. 〔美俚〕帶有女伴。 Are you going stag or drag? 參加舞會你是單身去呢還是帶著女伴去? adj. 〔美俚〕男穿女服的;女穿男服的。 “drag in“ 中文翻譯: 插入討論中; 帶入; 帶油門拖進場; 拖入“drag on“ 中文翻譯: 撥進; 拖延;使拖延; 在某面上拖動“drag-in“ 中文翻譯: 帶入“in drag“ 中文翻譯: 穿著女服“s drag“ 中文翻譯: 西班牙拉步“queen consort; queen“ 中文翻譯: 王后“queen of millennia(millennia queen)“ 中文翻譯: 千年女王“a model queen“ 中文翻譯: 模范皇后拉妮亞“a queen of hearts“ 中文翻譯: 美人“a queen on board“ 中文翻譯: 船上的女王“african queen“ 中文翻譯: 東非狂暴記; 非洲皇后,非洲女王號; 非洲皇后號; 非洲女王號“alraune queen“ 中文翻譯: 天魔星女王“angel queen“ 中文翻譯: 千年女王; 千年之王; 天使女王“apailana queen“ 中文翻譯: 阿佩拉娜女王“apple queen“ 中文翻譯: 蘋果王后“assault on a queen“ 中文翻譯: 突襲皇后虎“ballet queen“ 中文翻譯: 芭蕾王后“balling a queen“ 中文翻譯: 包圍母蜂“bandit queen“ 中文翻譯: 土匪女皇“beanery queen“ 中文翻譯: 〔美口〕女招待。
drag race |
|
Hey , hey . why areyou - - why areyou different when you ' re away from all the other drag queens 哎,為什么你- -為什么你和其他人妖不在一起的時候就不一樣了? |
|
Hey , hey . why areyou - why areyou different when you ' re away from all the other drag queens 哎,為什么你-為什么你和其他人妖不在一起的時候就不一樣了? |
|
- what makesyou the best drag queens ever ? - honey , we do our own singing -是什么讓你們成為史上最佳人妖? -我們按自己的方式演唱 |
|
What makesyou the best drag queens ever ? - honey , we do our own singing 是什么讓你們成為史上最佳人妖? -我們按自己的方式演唱 |
|
I ' m a drag queen 我現在是一個人妖 |
|
Their drag queen show is very famous around here . you ' ve got to see it 這一帶的人妖秀非常有名,你一定得看一下不可。 |
|
We thought you were a fag ever since you played a drag queen 自從你扮演那個男扮女裝的角色,我們以為你是個同性戀, |
|
Their drag queen show is very famous around here . you ' ve got to see it 這的變裝秀非常有名,你一定要看看。 |
|
O blessed st . mary of drag queens , 哦尊敬的人妖的圣母 |
|
What doyou do for a living ? - how long haveyou been a drag queen -你是干什么的? -你當人妖多久了? |
|
It ' s like - imitating drag queen stripes 就像這樣-花紋? |
|
- what doyou do for a living ? - how long haveyou been a drag queen -你是干什么的? -你當人妖多久了? |
|
Some murderers are after me and i ' m hiding out as a drag queen 有幾個殺人犯在追我我扮成人妖躲起來 |
|
We ' re safe . we ' re drag queens . whoo 我們是安全的,我們是人妖 |
|
You ' re wearing eyeliner , man . you look like a drag queen 你畫了眼線,老同志,簡直就像個變裝皇后 |
|
A dinner theater that ' s full of drag queens ? holy stockings 一家滿是人妖的餐館劇院?難以置信 |
|
I ' m still some teenage drag queen with bad skin 我還是個皮膚差的人妖 |
|
They ' re not looking for a couple of drag queens 他們想不到去找一對人妖 |
|
And it was your stupid idea to be drag queens 還有去當人妖也是你的蠢主意 |